腾讯理财通：《一首听了就有钱的歌》音乐电影

2016-11-30 17:08来源：数英网

《一首听了会有钱的歌》音乐电影 by 腾讯理财通 x W

俗世间有两个难题

We lay people must solve two problems.

一个叫做富有,

我们一生都忙着追求它

One is named wealth,

which we are busy for the whole life chasing after.

另一个叫做贫穷

我们一生都忙着摆脱它

The other poverty,

which we are busy for the whole life extricating from.

《一首听了就有钱的歌》

A Song That Makes You Rich

鸟收在天空里

Bird is packed in the sky

天空放在街道上

Sky is placed above the street

街道摆在脚步下面

Street is arranged under walking steps

脚步跑在一个道理外面

But step ranges in and out where the truth stays

花椰菜旁边应该是茄子

Broccoli sits beside the eggplant

空瓶子旁边应该还是空瓶子

Empty bottle next to the other one

从下往上爬的经历不该是谁的特例

Climbing from bottom to top isn’t an exception game

应该也是你的故事

But the common story about yourself

别说你还只是个孩子

Oh, please, oh please say no more that you are a child.

家躲在房间里

Home is hidden behind the room

房间乱在地板上

Room is disordered on top of the floor

地板堆在生活下面

Floor is piled up under the life

生活活在一个道理外面

While life is living in and out where the truth lies

板凳旁边应该是桌子

Chair sits next to the table

花枕头旁边应该还是花被子

Floral pillow goes well with floral quilt

从后往前看的阅历不该是谁的特例

Reflecting lessons and learns isn’t an exception game

应该也是你的故事

But the common story about yourself

别说你早不再是个孩子

Oh, please, don't say that you are not a child anymore.

那些没有钱的道理其实我们都懂

Why we don’t have money is loud and clear;

如何才能有钱的道理理了才通

How to be rich won’t work before you manage and arrange

穷和富的关系只差一个理

Connection between poverty and rich lies into arrange

我和你的距离就在这个理

Distance between you and me lies in this change

这不是穷人和富人的难题

This is not the problem between the rich and the poor

这是我们之间早该知道的道理

This is the principle that we should have long before gripped

俗世间从来就不分穷人或富人

只有不懂得打理生活的我们

Our lay people are never born rich or poor

but only understand or not to arrange and manage our life.

影片主人公集锦

社交海报设计

拍摄花絮

该计划是W 野狗音乐舱 #唱给未来广告的歌# 计划中的第二期

#唱给未来广告的歌# 是一个乙方原创制作视频内容，以甲方深度内容结合+冠名形式的新型广告合作形式。

上一篇：这个感恩节， I DO 说关机 7 小时是重启爱情的最佳方式

下一篇：康师傅冰糖雪梨携手《小哥喂喂喂》玩出美食搭配新花样

会员登录

找回密码

邮件订阅

腾讯理财通：《一首听了就有钱的歌》音乐电影

动态

视点

予之文化红元帅

广州予之文化联合创始人、CEO

果集科技胡东

果集科技创始人

关注我们

友情链接